Yet another amazing Spanish version of an amazing song. Luis Miguel is a very suave latin crooner and this song especially demonstrates that. I love the late 80's instrumentation, it reminds me of late night in New Year City.
from Soy Como Quiero Ser (WEA Latina 54719), available on CD
The first 1 minute and 23 seconds of this are beautifully adapted from the main theme of Morricone's "Once upon a time in America" ("Deborah's theme"). Well, the first line of the vocal melody of this is actually directly lifted from Morricone's first line, but we won't over-emphasise the point. (I just hope Ennio got his royalties!). The vocal performance of Shane McGowan of the Pogues is something one can either see some merit in or not, but it has a certain musical expressiveness.
The same "Deborah's theme" is used again repeatedly in the second half of the track, particularly the instrumental fade, but nowhere with the effectiveness of the first 1:23.
I saw a video of this a couple times on MTV and never forgot it. I finally caught up with the album "Meet Danny Wilson" years later, in a used bin. None of the three members are named Danny Wilson; it's named after a Frank Sinatra movie. They dress like Sinatra fans as well, and the music's influenced by that era, but it's pure new-wavy piano pop. Reminds me of Joe Jackson, but softer, more romantic. "Lorraine Parade", "Nothing Ever Goes To Plan", and "Steamtrains To The Milky Way" are also album highlights.