So anyone who's seen The Life Aquatic with Steve Zissou or City of God will recognize Seu Jorge as the handsome, dark-skinned actor with the gravelly voice. In Life Aquatic he plays Pele, the Brazilian safety officer on board Zissou's boat and the bard that plays Portuguese language covers of David Bowie songs. Although this is changing, even in Brazil he's better known as an actor than a musician. His second solo album (he used to be in a band called Farofa Carioca), Cru, was released last fall in France and was impossibly hard to find until recently. Tive Razao was the first release from this album and is fairly representative and is the shining peak as well. Based around an acoustic guitar riff and Seu Jorge's multi-tracked vocals, the song just floats in this melancholy haze like some of the best Chico Buarqu de Hollanda ballads. The production on this song (and the album) is much more sparse than the previous album, but much more original as well. Jorge even uses what I think is a theremin to add a slight spookiness to the preceedings. The lyrics mean something like, "I had an excuse" or "I had a reason."

A beautiful, soft version of the classic David song sung in Portueguese(sp?). It's only his voice and his guitar.

The song is from the movie 'Life Aquatic'. Wes ANderson asked Seu to translate 11 Bowie songs into Portueguese and perform them on the set.

Also has a personal thing to it for me.