It has been argued that Joéo Donato was the first to play a bossa nova rhythm on a recording (playing the accordian on "Eu Quero Um Samba" with Os Namorados), but whilst his contemporaries from the early years of bossa, such as Gilberto and Jobim, were happy to expand on the traditional bossa sound in later years, Donato went a number of steps further. The first track "Chorou, Chorou", from a fabulous album titled "Quem é Quem" is not even the best track off the album, but the opening bars give an idea of what the whole album is about. It's playful in melody, often subtly funky in rhythm and over all, a great album. This particular album also contains my favourite interpretation of "A Rã" by Donato. I'll have to recommend more songs from this album at a later time, because it really is great.
from Quem é Quem (Odeon) available on CD - Quem é Quem (Odeon/EMI)
29 Nov 05 ·konsu: He was always revisiting his compositions. He did this one in the mid sixties as well. Also check out the mad versions on his "Bad Donato" LP he did for Blue Thumb in 70', his take on The Frog is amazing. 30 Nov 05 ·Festy: I recall reading somewhere that "A Rã" was his most favourite track that he had written. I haven't heard a bad version of it by him or anyone else. The "Bad Donato" album never grabbed me either, for some reason. Lots of people love it. I think I need to have another listen to it. ;) 16 Aug 06 ·ambassador: i had the pleasure of interviewing maestro donato a couple summers ago as he was celebrating his 70th birthday. I recently went through the interview again for a forthcoming article about the man and he admitted that "A Bad Donato" was his "noisiest" album. hard to disagree with that and I think that's why some people love it and others are turned off. Sometimes there is just too much going on with it and his later versions of some of these songs are much more refined and better in my opinion. regarding his regularly recording previous songs, he is a HUGE Stan Kenton fan and kenton also recorded his songs dozens of times. my two pennies.
This is the first track from the album Aluciunolandia van Zito Righi e Seu Conjunto, a very rare record. Original copies are sold for $ 350,-. I am very happy with the reissue. This song is like a early Brazilian rap (1969). All in Portuguese of course. It starts with a funky piano and spoken words by singer Sonia Santos. When she has finished her introduction, there is some cheering by the musicians and after the whistle has blown a very rhythmical samba starts. Sonia Santos starts rapping and rhyming. The words from title poema ritmico are well chosen. It sure is a very rhythmic poem! I havent been able yet to understand what it is all about, but this rap is about um malandro, a rascal.